译文

收起展开
无恙的年年汴水流。
一声水调,短亭已秋。
旧时明月照着扬州。
曾是长堤牵着锦缆,绿杨清瘦至今愁。
玉钩斜路靠近迷楼。

注释

收起展开
  • 水调《水调歌》。
  • 迷楼迷楼,隋炀帝。

赏析

收起展开
无恙年年汴水流,一声水调短亭秋,写汴水依旧;旧时明月照扬州,写扬州明月;曾是长堤牵锦缆,绿杨清瘦至今愁,写隋堤旧事;结句玉钩斜路近迷楼,以迷楼写隋炀帝之亡,怀古伤今,苍凉蕴藉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: