浣溪沙·无恙年年汴水流

清代 · 词 · 浣溪沙

收录于 《纳兰词》

无恙年年汴水流
一声水调短亭秋
旧时明月照扬州
曾是长堤牵锦缆，绿杨清瘦至今愁
玉钩斜路近迷楼

译文

收起展开
无恙年年汴水流
一声水调短亭秋
旧时明月照扬州
曾是长堤牵锦缆，绿杨清瘦至今愁
玉钩斜路近迷楼

注释

收起展开
  • 浣溪沙·无恙年年汴水流浣溪沙。
  • 无恙无恙。
  • 年年年年。
  • 汴水汴水。
  • 水调《水调歌》。
  • 短亭短亭。
  • 旧时明月旧时明月。
  • 扬州扬州。
  • 长堤长堤。
  • 牵锦缆牵锦缆。
  • 绿杨清瘦绿杨清瘦。
  • 至今愁至今愁。
  • 玉钩斜玉钩斜。
  • 迷楼迷楼，隋炀帝。

赏析

收起展开
无恙年年汴水流，一声水调短亭秋，写汴水依旧；旧时明月照扬州，写扬州明月；曾是长堤牵锦缆，绿杨清瘦至今愁，写隋堤旧事；结句玉钩斜路近迷楼，以迷楼写隋炀帝之亡，怀古伤今，苍凉蕴藉。