清平乐·将愁不去

清代 · 词 · 清平乐

收录于 《纳兰词》

将愁不去，秋色行难住
六曲屏山深院宇
日日风风雨雨
雨晴篱菊初香，人言此日重阳
回首凉云暮叶，黄昏无限思量
重阳

译文

收起展开
将愁不去，秋色行难住
六曲屏山深院宇
日日风风雨雨
雨晴篱菊初香，人言此日重阳
回首凉云暮叶，黄昏无限思量

注释

收起展开
  • 清平乐·将愁不去清平乐。
  • 将愁不去将愁驱不去。
  • 秋色行难住秋色难留。
  • 六曲屏山六曲屏山。
  • 深院宇深院宇。
  • 日日风风雨雨日日风雨。
  • 雨晴雨晴。
  • 篱菊篱菊。
  • 初香初香。
  • 重阳重阳。
  • 回首回首。
  • 凉云暮叶凉云暮叶。
  • 黄昏黄昏。
  • 无限思量无限思量。

赏析

收起展开
将愁不去，秋色行难住，写愁不去秋难住；六曲屏山深院宇，日日风风雨雨，写深院风雨；雨晴篱菊初香，人言此日重阳，写重阳篱菊；结句回首凉云暮叶，黄昏无限思量，写黄昏思量，含蓄深婉。