清平乐·塞鸿去矣

清代 · 词 · 清平乐

收录于 《纳兰词》

塞鸿去矣，锦字何时寄
记得灯前佯忍泪，却问明朝行未
别来几度如珪，飘零落叶成堆
一种晓寒浅梦，妻凉毕竟因谁
离别

译文

收起展开
塞鸿去矣，锦字何时寄
记得灯前佯忍泪，却问明朝行未
别来几度如珪，飘零落叶成堆
一种晓寒浅梦，妻凉毕竟因谁

注释

收起展开
  • 清平乐·塞鸿去矣清平乐。
  • 塞鸿塞鸿。
  • 去矣去矣。
  • 锦字锦字，书信。
  • 何时寄何时寄。
  • 灯前灯前。
  • 佯忍泪佯装忍泪。
  • 却问明朝行未却问明朝行未。
  • 别来别来。
  • 几度如珪几度月如珪。
  • 飘零飘零。
  • 落叶成堆落叶成堆。
  • 晓寒浅梦晓寒浅梦。
  • 妻凉凄凉。
  • 毕竟因谁毕竟因谁。

赏析

收起展开
塞鸿去矣，锦字何时寄，写盼鸿雁传书；记得灯前佯忍泪，却问明朝行未，写忆别时忍泪；别来几度如珪，飘零落叶成堆，写月缺叶落；结句一种晓寒浅梦，凄凉毕竟因谁，写晓梦凄凉，情致婉转。