清平乐·孤花片叶

清代 · 词 · 清平乐

收录于 《纳兰词》

孤花片叶，断送清秋节
寂寂绣屏香篆灭，暗里朱颜消歇
谁怜散髻吹笙，天涯芳草关情
懊恼隔帘幽梦，半床花月纵横
秋天

译文

收起展开
孤花片叶，断送清秋节
寂寂绣屏香篆灭，暗里朱颜消歇
谁怜散髻吹笙，天涯芳草关情
懊恼隔帘幽梦，半床花月纵横

注释

收起展开
  • 清平乐·孤花片叶清平乐。
  • 孤花片叶孤花片叶。
  • 断送断送。
  • 清秋节清秋时节。
  • 寂寂寂寂。
  • 绣屏绣屏。
  • 香篆灭香篆灭。
  • 暗里暗中。
  • 朱颜消歇朱颜消歇。
  • 谁怜谁怜。
  • 散髻吹笙散发吹笙。
  • 天涯芳草天涯芳草。
  • 关情关情。
  • 懊恼懊恼。
  • 隔帘幽梦隔帘幽梦。
  • 半床花月半床花月。
  • 纵横纵横。

赏析

收起展开
孤花片叶，断送清秋节，写孤花送秋；寂寂绣屏香篆灭，暗里朱颜消歇，写香灭颜衰；谁怜散髻吹笙，天涯芳草关情，写吹笙关情；结句懊恼隔帘幽梦，半床花月纵横，以花月纵横写幽梦，清冷深婉。