清平乐·才听夜雨

清代 · 词 · 清平乐

收录于 《纳兰词》

才听夜雨，便觉秋如许
绕砌蛩螀人不语，有梦转愁无据
乱山千叠横江，忆君游倦何方
知否小窗红烛
照人此夜凄凉

译文

收起展开
才听夜雨，便觉秋如许
绕砌蛩螀人不语，有梦转愁无据
乱山千叠横江，忆君游倦何方
知否小窗红烛
照人此夜凄凉

注释

收起展开
  • 清平乐·才听夜雨清平乐。
  • 才听夜雨才听夜雨。
  • 便觉秋如许便觉秋深。
  • 绕砌绕阶。
  • 蛩螀蟋蟀寒蝉。
  • 人不语人不语。
  • 有梦转愁有梦反愁。
  • 无据无据。
  • 乱山千叠乱山千叠。
  • 横江横江。
  • 忆君忆君。
  • 游倦游倦。
  • 何方何方。
  • 知否知否。
  • 小窗红烛小窗红烛。
  • 照人此夜照人此夜。
  • 凄凉凄凉。

赏析

收起展开
才听夜雨，便觉秋如许，写夜雨知秋；绕砌蛩螀人不语，有梦转愁无据，写蛩鸣无眠；乱山千叠横江，忆君游倦何方，写忆君游处；结句知否小窗红烛，照人此夜凄凉，以红烛照凄凉，情致深婉。