清平乐·上元月蚀

清代 · 词 · 清平乐

收录于 《纳兰词》

瑶华映阙，烘散蓂墀雪
比拟寻常清景别，第一团圆时节
影蛾忽泛初弦，分辉借与宫莲
七宝修成合璧，重轮岁岁中天
明月

译文

收起展开
瑶华映阙，烘散蓂墀雪
比拟寻常清景别，第一团圆时节
影蛾忽泛初弦，分辉借与宫莲
七宝修成合璧，重轮岁岁中天

注释

收起展开
  • 清平乐·上元月蚀上元月蚀。
  • 瑶华瑶华，月。
  • 映阙映阙。
  • 烘散烘散。
  • 蓂墀雪蓂墀之雪。
  • 比拟比拟。
  • 寻常清景寻常清景。
  • 别别。
  • 团圆时节团圆时节。
  • 影蛾影娥池。
  • 忽泛初弦忽泛初弦。
  • 分辉分辉。
  • 借与宫莲借与宫莲。
  • 七宝七宝。
  • 修成合璧修成合璧。
  • 重轮重轮。
  • 岁岁中天岁岁中天。

赏析

收起展开
上元月蚀。瑶华映阙，烘散蓂墀雪，写月华映阙；比拟寻常清景别，第一团圆时节，写月蚀之异；影蛾忽泛初弦，分辉借与宫莲，写月蚀复明；结句七宝修成合璧，重轮岁岁中天，写月复团圆，咏月蚀而寄团圆之愿。