阮郎归·杏花疏雨洒香堤

清代 · 词 · 阮郎归

收录于 《纳兰词》

杏花疏雨洒香堤，高楼帘幕垂
远山映水夕阳低，春愁压翠眉
芳草句，碧云辞，低徊闲自思
流莺枝上不曾啼，知君肠断时

译文

收起展开
杏花疏雨洒香堤，高楼帘幕垂
远山映水夕阳低，春愁压翠眉
芳草句，碧云辞，低徊闲自思
流莺枝上不曾啼，知君肠断时

注释

收起展开
  • 阮郎归·杏花疏雨洒香堤阮郎归。
  • 杏花杏花。
  • 疏雨疏雨。
  • 洒香堤洒香堤。
  • 高楼高楼。
  • 帘幕垂帘幕垂。
  • 远山映水远山映水。
  • 夕阳低夕阳低。
  • 春愁春愁。
  • 压翠眉压翠眉。
  • 芳草句芳草之句。
  • 碧云辞碧云之辞。
  • 低徊低徊。
  • 闲自思闲自思。
  • 流莺流莺。
  • 不曾啼不曾啼。
  • 知君肠断知君肠断。

赏析

收起展开
杏花疏雨洒香堤，高楼帘幕垂，写春堤杏雨；远山映水夕阳低，春愁压翠眉，写远山春愁；芳草句，碧云辞，低徊闲自思，写低徊自思；结句流莺枝上不曾啼，知君肠断时，以莺不啼写肠断，含蓄深婉。