译文

收起展开
林下闺房,世间罕有其俦,偕隐足称风流。
今来怎忍见,鹤孤于华表,人远于罗浮。
中年定不禁哀乐,无奈忆着曾游。
浣花微雨,采菱斜日,欲去还留。

注释

收起展开
  • 林下林下之风。
  • 世罕俦世罕有。
  • 鹤孤华表鹤归华表,丁令威。
  • 人远罗浮人远罗浮,罗浮梦。
  • 浣花浣花溪。

赏析

收起展开
林下闺房世罕俦,偕隐足风流,写偕隐之乐;今来忍见,鹤孤华表,人远罗浮,写人去鹤孤;中年定不禁哀乐,其奈忆曾游,写中年忆旧;结句浣花微雨,采菱斜日,欲去还留,以浣花采菱写旧游,情致缠绵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: