朝中措·蜀弦秦柱不关情

清代 · 词 · 朝中措

收录于 《纳兰词》

蜀弦秦柱不关情，尽日掩云屏
己惜轻翎退粉，更嫌弱絮为萍
东风多事，余寒吹散，烘暖微酲
看尽一帘红雨，为谁亲系花铃

译文

收起展开
蜀弦秦柱不关情，尽日掩云屏
己惜轻翎退粉，更嫌弱絮为萍
东风多事，余寒吹散，烘暖微酲
看尽一帘红雨，为谁亲系花铃

注释

收起展开
  • 朝中措·蜀弦秦柱不关情朝中措。
  • 蜀弦蜀地之琴。
  • 秦柱秦筝之柱。
  • 不关情不关情。
  • 掩云屏掩云屏。
  • 轻翎蝶翅。
  • 退粉退粉。
  • 弱絮为萍柳絮化萍。
  • 东风多事东风多事。
  • 余寒余寒。
  • 吹散吹散。
  • 烘暖烘暖。
  • 微酲微醉。
  • 一帘红雨一帘落花如雨。
  • 为谁为谁。
  • 亲系花铃亲系花铃。

赏析

收起展开
蜀弦秦柱不关情，尽日掩云屏，写琴筝不关情；已惜轻翎退粉，更嫌弱絮为萍，写惜蝶絮；东风多事，余寒吹散，烘暖微酲，写东风送暖；结句看尽一帘红雨，为谁亲系花铃，以系花铃写惜花，含蓄深婉。