落花时·夕阳谁唤下楼梯

清代 · 词 · 落花时

收录于 《纳兰词》

夕阳谁唤下楼梯，一握香荑
回头忍笑阶前立，总无语，也依依
笺书直恁无凭据，休说相思
劝伊好向红窗醉，须莫及，落花时
爱情

译文

收起展开
夕阳谁唤下楼梯，一握香荑
回头忍笑阶前立，总无语，也依依
笺书直恁无凭据，休说相思
劝伊好向红窗醉，须莫及，落花时

注释

收起展开
  • 落花时·夕阳谁唤下楼梯落花时。
  • 夕阳夕阳。
  • 谁唤谁唤。
  • 下楼梯下楼梯。
  • 一握香荑一握柔荑之手。
  • 回头忍笑回头忍笑。
  • 阶前立阶前立。
  • 总无语总无语。
  • 也依依也依依。
  • 笺书书信。
  • 直恁竟然。
  • 无凭据无凭据。
  • 休说相思休说相思。
  • 劝伊劝伊。
  • 好向红窗醉好向红窗醉。
  • 须莫及切莫及。
  • 落花时落花时。

赏析

收起展开
夕阳谁唤下楼梯，一握香荑，写夕阳唤人；回头忍笑阶前立，总无语，也依依，写忍笑含情；笺书直恁无凭据，休说相思，写书信无凭；结句劝伊好向红窗醉，须莫及，落花时，写劝其及时行乐，清新婉丽，为纳兰写情名篇。