译文

收起展开
画屏前无睡,雨点惊风而碎。
贪话零星,兰焰坠落,闲了半床红被。
生来如柳絮飘零,便教诅咒也无灵。
待问归期还未,已看双睫盈盈。

注释

收起展开
  • 兰焰坠灯花坠。
  • 便教咒也无灵咒亦无灵。

赏析

收起展开
画屏无睡,雨点惊风碎,写夜雨无眠;贪话零星兰焰坠,闲了半床红被,写灯下闲话;生来柳絮飘零,便教咒也无灵,写飘零难留;结句待问归期还未,已看双睫盈盈,写盼归而睫盈盈,情致深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: