点绛唇·小院新凉

清代 · 词 · 点绛唇

收录于 《纳兰词》

小院新凉，晚来顿觉罗衫薄
不成孤酌，形影空酬酢
萧寺怜君，别绪应萧索
西风恶，夕阳吹角，一阵槐花落
抒情 写人

译文

收起展开
小院新凉，晚来顿觉罗衫薄
不成孤酌，形影空酬酢
萧寺怜君，别绪应萧索
西风恶，夕阳吹角，一阵槐花落

注释

收起展开
  • 点绛唇·小院新凉点绛唇。
  • 小院新凉小院新凉。
  • 晚来晚来。
  • 顿觉顿觉。
  • 罗衫薄罗衫薄。
  • 不成孤酌不成孤饮。
  • 形影形影。
  • 空酬酢空自酬酢。
  • 萧寺萧寺。
  • 怜君怜君。
  • 别绪别绪。
  • 应萧索应萧索。
  • 西风恶西风恶。
  • 夕阳吹角夕阳吹角。
  • 一阵槐花落一阵槐花落。

赏析

收起展开
小院新凉，晚来顿觉罗衫薄，写新凉晚来；不成孤酌，形影空酬酢，写孤酌无侣；萧寺怜君，别绪应萧索，写怜君别绪；结句西风恶，夕阳吹角，一阵槐花落，以西风槐花写秋意，含蓄凄清。