相见欢·微云一抹遥峰

清代 · 词 · 相见欢

收录于 《纳兰词》

微云一抹遥峰，冷溶溶
恰与个人清晓，画眉同
红蜡泪，青绫被，水沉浓
却与黄茅野店，听西风
抒情 怀人

译文

收起展开
微云一抹遥峰，冷溶溶
恰与个人清晓，画眉同
红蜡泪，青绫被，水沉浓
却与黄茅野店，听西风

注释

收起展开
  • 相见欢·微云一抹遥峰相见欢。
  • 微云微云。
  • 一抹一抹。
  • 遥峰远峰。
  • 冷溶溶冷溶溶。
  • 恰与恰与。
  • 个人那人。
  • 清晓清晓。
  • 画眉同画眉相同。
  • 红蜡泪红烛泪。
  • 青绫被青绫被。
  • 水沉浓沉香浓。
  • 却与却与。
  • 黄茅野店黄茅野店。
  • 听西风听西风。

赏析

收起展开
微云一抹遥峰，冷溶溶，写遥峰微云；恰与个人清晓，画眉同，写峰如画眉；红蜡泪，青绫被，水沉浓，写闺中之景；结句却与黄茅野店，听西风，以黄茅野店对闺中，写羁旅之思，对照鲜明，含蓄深婉。