减字木兰花·断魂无据

清代 · 词 · 减字木兰花

收录于 《纳兰词》

断魂无据，万水千山何处去
没个音书，尽日东风上绿除
故园春好，寄语落花须自扫
莫更伤春，同是恹恹多病人

译文

收起展开
断魂无据，万水千山何处去
没个音书，尽日东风上绿除
故园春好，寄语落花须自扫
莫更伤春，同是恹恹多病人

注释

收起展开
  • 减字木兰花·断魂无据减字木兰花。
  • 断魂断魂。
  • 无据无据。
  • 万水千山万水千山。
  • 何处去何处去。
  • 没个音书没个音书。
  • 尽日尽日。
  • 东风东风。
  • 上绿除上绿除。
  • 故园故园。
  • 春好春好。
  • 寄语寄语。
  • 落花须自扫落花须自扫。
  • 莫更伤春莫更伤春。
  • 同是同是。
  • 恹恹恹恹。
  • 多病人多病之人。

赏析

收起展开
断魂无据，万水千山何处去，写魂无所依；没个音书，尽日东风上绿除，写音书杳然；故园春好，寄语落花须自扫，写寄语落花；结句莫更伤春，同是恹恹多病人，以同病相怜写其情，深婉动人。