卜算子·五日

清代 · 词 · 卜算子

收录于 《纳兰词》

村静午鸡啼，绿暗新阴覆
一展轻帘出画墙，道是端阳酒
早晚夕阳蝉，又噪长堤柳
青鬓长青自古谁，弹指黄花九②

译文

收起展开
村静午鸡啼，绿暗新阴覆
一展轻帘出画墙，道是端阳酒
早晚夕阳蝉，又噪长堤柳
青鬓长青自古谁，弹指黄花九②

注释

收起展开
  • 卜算子·五日五日，端午。
  • 村静村静。
  • 午鸡午鸡。
  • 绿暗绿暗。
  • 新阴新阴。
  • 一展轻帘一展轻帘。
  • 出画墙出画墙。
  • 端阳酒端阳酒。
  • 夕阳蝉夕阳蝉。
  • 噪长堤噪长堤。
  • 青鬓黑发。
  • 长青长青。
  • 自古谁自古谁。
  • 弹指弹指。
  • 黄花九重阳菊黄。

赏析

收起展开
五日（端午）。村静午鸡啼，绿暗新阴覆，写端午村景；一展轻帘出画墙，道是端阳酒，写出墙取酒；早晚夕阳蝉，又噪长堤柳，写蝉噪长堤；结句青鬓长青自古谁，弹指黄花九，写青鬓难长、弹指又重阳，节序之感，含蓄深远。