采桑子·白衣裳凭朱阑立

清代 · 词 · 采桑子

收录于 《纳兰词》

白衣裳凭朱阑立，凉月趖西
点鬓霜微，岁晏知君归不归
残更目断传书雁，尺素还稀
一味相思，准拟相看似旧时

译文

收起展开
白衣裳凭朱阑立，凉月趖西
点鬓霜微，岁晏知君归不归
残更目断传书雁，尺素还稀
一味相思，准拟相看似旧时

注释

收起展开
  • 采桑子·白衣裳凭朱阑立采桑子。
  • 白衣裳白衣裳。
  • 凭朱阑凭朱栏。
  • 凉月凉月。
  • 趖西西斜。
  • 点鬓霜微鬓点微霜。
  • 岁晏岁暮。
  • 知君归不归知君归不归。
  • 残更残更。
  • 目断望断。
  • 传书雁传书雁。
  • 尺素书信。
  • 还稀还稀。
  • 一味相思一味相思。
  • 准拟准拟。
  • 相看相看。
  • 似旧时似旧时。

赏析

收起展开
白衣裳凭朱阑立，凉月趖西，写白衣倚栏；点鬓霜微，岁晏知君归不归，写岁暮盼归；残更目断传书雁，尺素还稀，写雁书难凭；结句一味相思，准拟相看似旧时，写盼如旧时相见，情致深婉。