采桑子·海天谁放冰轮满

清代 · 词 · 采桑子

收录于 《纳兰词》

海天谁放冰轮满，惆怅离情
莫说离情，但值良宵总泪零
只应碧落重相见，那是今生
可奈今生，刚作愁时又忆卿
悼亡 怀人

译文

收起展开
海天谁放冰轮满，惆怅离情
莫说离情，但值良宵总泪零
只应碧落重相见，那是今生
可奈今生，刚作愁时又忆卿

注释

收起展开
  • 采桑子·海天谁放冰轮满采桑子。
  • 海天海天。
  • 谁放谁放。
  • 冰轮满明月满。
  • 惆怅离情惆怅离情。
  • 莫说离情莫说离情。
  • 但值良宵但逢良宵。
  • 总泪零总泪零。
  • 只应只应。
  • 碧落天上。
  • 重相见重相见。
  • 那是今生那是今生。
  • 可奈今生可奈今生。
  • 刚作愁时刚作愁时。
  • 又忆卿又忆卿。

赏析

收起展开
海天谁放冰轮满，惆怅离情，写月满离情；莫说离情，但值良宵总泪零，写良宵泪零；只应碧落重相见，那是今生，写盼天上重逢；结句可奈今生，刚作愁时又忆卿，写愁时忆卿，悼亡之情，缠绵悱恻，为纳兰名篇。