译文

收起展开
杨柳千条送着马蹄,北来的征雁旧日南飞。
客中谁与换春衣。
终古闲情归向落照,一春幽梦追逐游丝。
信回刚说别了多时。

注释

收起展开
  • 古北口长城关隘,在今北京密云东北,为南北要冲。
  • 游丝飘荡的蛛丝或柳絮。

赏析

收起展开
古北口。杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞,写古道杨柳;客中谁与换春衣,写客中无人换衣;终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝,写闲情幽梦;结句信回刚道别多时,写家书言别,边塞思乡,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: