清平乐·烟轻雨小

清代 · 词 · 清平乐

收录于 《纳兰词》

烟轻雨小，望里青难了
一缕断虹垂树杪，又是乱山残照
凭高目断征途，暮云千里平芜
日夜河流东下，锦书应托双鱼
怀人

译文

收起展开
烟轻雨小，望里青难了
一缕断虹垂树杪，又是乱山残照
凭高目断征途，暮云千里平芜
日夜河流东下，锦书应托双鱼

注释

收起展开
  • 清平乐·烟轻雨小清平乐。
  • 烟轻烟轻。
  • 雨小雨小。
  • 望里望中。
  • 青难了青难尽。
  • 一缕断虹一缕断虹。
  • 垂树杪垂树梢。
  • 又是又是。
  • 乱山残照乱山残照。
  • 凭高凭高。
  • 目断征途望断征途。
  • 暮云暮云。
  • 千里平芜千里平芜。
  • 日夜河流日夜河流。
  • 东下东下。
  • 锦书锦书。
  • 应托双鱼应托双鱼。

赏析

收起展开
烟轻雨小，望里青难了，写烟雨春草；一缕断虹垂树杪，又是乱山残照，写断虹残照；凭高目断征途，暮云千里平芜，写凭高望断；结句日夜河流东下，锦书应托双鱼，以双鱼寄书写盼信，情致深婉。