临江仙·丝雨如尘云着水

清代 · 词 · 临江仙

收录于 《纳兰词》

丝雨如尘云着水，嫣香碎拾吴宫
百花冷暖避东风
酷怜娇易散，燕子学偎红
人说病宜随月减，恹恹却与春同
可能留蝶抱花丛
不成双梦影，翻笑杏梁空
 

译文

收起展开
丝雨如尘云着水，嫣香碎拾吴宫
百花冷暖避东风
酷怜娇易散，燕子学偎红
人说病宜随月减，恹恹却与春同
可能留蝶抱花丛
不成双梦影，翻笑杏梁空

注释

收起展开
  • 临江仙·丝雨如尘云着水临江仙。
  • 丝雨如尘细雨如尘。
  • 云着水云着水。
  • 嫣香花香。
  • 碎拾碎拾。
  • 吴宫吴宫。
  • 百花百花。
  • 冷暖冷暖。
  • 避东风避东风。
  • 酷怜酷怜。
  • 娇易散娇花易散。
  • 燕子学偎红燕学偎红。
  • 人说病宜随月减人说病随月减。
  • 恹恹恹恹。
  • 却与春同却与春同。
  • 可能留蝶可能留蝶。
  • 抱花丛抱花丛。
  • 不成双梦影不成双梦影。
  • 翻笑杏梁空翻笑杏梁空。

赏析

收起展开
丝雨如尘云着水，嫣香碎拾吴宫，写春雨吴宫；百花冷暖避东风，酷怜娇易散，燕子学偎红，写花燕相怜；人说病宜随月减，恹恹却与春同，写病与春同；结句不成双梦影，翻笑杏梁空，写梦不成双，情致悱恻。