浣溪沙·谁道飘零不可怜

清代 · 词 · 浣溪沙

收录于 《纳兰词》

西郊冯氏园看海棠，因忆《香严词》有感
谁道飘零不可怜，旧游时节好花天
断肠人去自经年
一片晕红才着雨，几丝柔绿乍和烟
倩魂销尽夕阳前
抒情 写花 怀人

译文

收起展开
谁道飘零不可怜，旧游时节好花天
断肠人去自经年
一片晕红才着雨，几丝柔绿乍和烟
倩魂销尽夕阳前

注释

收起展开
  • 浣溪沙·谁道飘零不可怜西郊看海棠，忆《香严词》。
  • 谁道飘零谁道飘零。
  • 不可怜不可怜。
  • 旧游旧游。
  • 时节时节。
  • 好花天好花天。
  • 断肠人断肠人。
  • 去自经年去已一年。
  • 晕红红晕。
  • 才着雨才着雨。
  • 柔绿柔绿。
  • 乍和烟乍和烟。
  • 倩魂倩女之魂。
  • 销尽销尽。
  • 夕阳前夕阳前。

赏析

收起展开
谁道飘零不可怜，旧游时节好花天，写看海棠忆旧游；断肠人去自经年，写人去经年；一片晕红才着雨，几丝柔绿乍和烟，写海棠着雨；结句倩魂销尽夕阳前，以倩女之魂写花魂销尽，忆《香严词》而感怀，情致深婉。