译文

收起展开
收却纶竿落照红，秋风宁为翦芙蓉
人淡淡，水濛濛，吹入芦花短笛中

注释

收起展开
  • 渔父·收却纶竿落照红渔父。
  • 收却纶竿收起钓竿。
  • 落照红落日红。
  • 秋风秋风。
  • 宁为岂为。
  • 翦芙蓉剪芙蓉。
  • 人淡淡人淡淡。
  • 水濛濛水濛濛。
  • 吹入芦花吹入芦花。
  • 短笛短笛。

赏析

收起展开
渔父。收却纶竿落照红，秋风宁为翦芙蓉，写收竿秋景；人淡淡，水濛濛，吹入芦花短笛中，写渔父吹笛，淡远空灵，为纳兰小令中神品，得渔父词之神韵。