译文

收起展开
收起钓竿,落照正红;秋风难道是为剪芙蓉。
人淡淡,水濛濛,吹入芦花短笛之中。

注释

收起展开
  • 收却纶竿收起钓竿。
  • 落照红落日红。
  • 宁为岂为。
  • 翦芙蓉剪芙蓉。

赏析

收起展开
渔父。收却纶竿落照红,秋风宁为翦芙蓉,写收竿秋景;人淡淡,水濛濛,吹入芦花短笛中,写渔父吹笛,淡远空灵,为纳兰小令中神品,得渔父词之神韵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: