浣溪沙·消息谁传到拒霜

清代 · 词 · 浣溪沙

收录于 《纳兰词》

消息谁传到拒霜
两行斜雁碧天长
晚秋风景倍凄凉
银蒜押帘人寂寂，玉钗敲竹信茫茫
黄花开也近重阳
 
秋天 怀人

译文

收起展开
消息谁传到拒霜
两行斜雁碧天长
晚秋风景倍凄凉
银蒜押帘人寂寂，玉钗敲竹信茫茫
黄花开也近重阳

注释

收起展开
  • 浣溪沙·消息谁传到拒霜浣溪沙。
  • 消息消息。
  • 谁传谁传。
  • 拒霜拒霜花，木芙蓉。
  • 斜雁斜雁。
  • 碧天长碧天长。
  • 晚秋晚秋。
  • 风景风景。
  • 倍凄凉倍凄凉。
  • 银蒜银蒜，帘坠。
  • 押帘压帘。
  • 人寂寂人寂寂。
  • 玉钗敲竹玉钗敲竹。
  • 信茫茫信茫茫。
  • 黄花开也黄花开。
  • 近重阳近重阳。

赏析

收起展开
消息谁传到拒霜，两行斜雁碧天长，写雁传消息；晚秋风景倍凄凉，写晚秋凄凉；银蒜押帘人寂寂，玉钗敲竹信茫茫，写独处盼信；结句黄花开也近重阳，以黄花重阳写秋深，含蓄见情。