鹧鸪天·雁贴寒云次第飞

清代 · 词 · 鹧鸪天

收录于 《纳兰词》

雁帖寒云次第飞，向南犹自怨归迟
谁能瘦马关山道，又到西风扑鬓时
人杳杳，思依依，更无芳树有乌啼
凭将扫黛窗前月，持向今宵照别离
 

译文

收起展开
雁帖寒云次第飞，向南犹自怨归迟
谁能瘦马关山道，又到西风扑鬓时
人杳杳，思依依，更无芳树有乌啼
凭将扫黛窗前月，持向今宵照别离

注释

收起展开
  • 鹧鸪天·雁贴寒云次第飞鹧鸪天。
  • 雁帖寒云雁贴寒云。
  • 次第飞次第飞。
  • 向南向南。
  • 犹自怨归迟犹自怨归迟。
  • 谁能谁能。
  • 瘦马瘦马。
  • 关山道关山道。
  • 又到又到。
  • 西风扑鬓西风扑鬓。
  • 人杳杳人杳杳。
  • 思依依思依依。
  • 更无芳树更无芳树。
  • 有乌啼有乌啼。
  • 凭将凭将。
  • 扫黛画眉。
  • 窗前月窗前月。
  • 持向今宵持向今宵。
  • 照别离照别离。

赏析

收起展开
雁贴寒云次第飞，向南犹自怨归迟，写雁飞怨迟；谁能瘦马关山道，又到西风扑鬓时，写瘦马西风；人杳杳，思依依，更无芳树有乌啼，写思远；结句凭将扫黛窗前月，持向今宵照别离，以窗前月照别离，情致深婉。