南乡子·烟暖雨初收

清代 · 词 · 南乡子

收录于 《纳兰词》

烟暖雨初收，落尽繁花小院幽
摘得一双红豆子，低头，说着分携泪暗流
人去似春休，卮酒曾将酹石尤
别自有人桃叶渡，扁舟，一种烟波各自愁
 
抒情 离别

译文

收起展开
烟暖雨初收，落尽繁花小院幽
摘得一双红豆子，低头，说着分携泪暗流
人去似春休，卮酒曾将酹石尤
别自有人桃叶渡，扁舟，一种烟波各自愁

注释

收起展开
  • 南乡子·烟暖雨初收南乡子。
  • 烟暖烟暖。
  • 雨初收雨初收。
  • 落尽繁花落尽繁花。
  • 小院幽小院幽。
  • 红豆子红豆。
  • 低头低头。
  • 分携分别。
  • 泪暗流泪暗流。
  • 人去似春休人去如春尽。
  • 卮酒杯酒。
  • 酹石尤酹石尤风。
  • 桃叶渡桃叶渡。
  • 扁舟扁舟。
  • 一种烟波一种烟波。
  • 各自愁各自愁。

赏析

收起展开
烟暖雨初收，落尽繁花小院幽，写雨后小院；摘得一双红豆子，低头，说着分携泪暗流，写折红豆而泪流；人去似春休，卮酒曾将酹石尤，写人去如春；结句别自有人桃叶渡，扁舟，一种烟波各自愁，以桃叶渡写各自愁，情致深婉，为纳兰名篇。