译文

收起展开
新来好，唱得虎头词
一片冷香唯有梦，十分清瘦更无诗
标格早梅知

注释

收起展开
  • 梦江南·新来好梦江南。
  • 新来好新来好。
  • 唱得唱得。
  • 虎头词顾恺之小字虎头，指友人词。
  • 一片冷香一片冷香。
  • 唯有梦唯有梦。
  • 十分清瘦十分清瘦。
  • 更无诗更无诗。
  • 标格标格。
  • 早梅知早梅知。

赏析

收起展开
新来好，唱得虎头词，以顾恺之（虎头）称友人词；一片冷香唯有梦，十分清瘦更无诗，写词境冷香清瘦；结句标格早梅知，以早梅知其标格，评词而见其推许，含蓄隽永。