译文

收起展开
昨夜那人曾有约,严城玉漏已三更。
一钩新月,几点疏星。
夜阑还未寝,人静而鼠窥灯。
原是瞿唐之风相间阻,错教人恨无情。
小阑干外寂无声。
几回肠断之处,风动着护花铃。

注释

收起展开
  • 个人曾有约那人曾有约。
  • 夜阑夜深。
  • 瞿唐瞿塘。
  • 小阑干外小栏干外。

赏析

收起展开
昨夜个人曾有约,严城玉漏三更,写约期夜候;一钩新月几疏星,夜阑犹未寝,人静鼠窥灯,写夜候之寂;原是瞿唐风间阻,错教人恨无情,写风阻之由;结句几回肠断处,风动护花铃,以护花铃写肠断,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: