浪淘沙·望海

清代 · 词 · 浪淘沙

收录于 《纳兰词》

蜃阙半模糊，踏浪惊呼
任将蠡测笑江湖
沐日光华还浴月，我欲乘桴
钓得六鳌无
竿拂珊瑚
桑田清浅问麻姑
水气浮天天接水，那是蓬壶
边塞

译文

收起展开
蜃阙半模糊，踏浪惊呼
任将蠡测笑江湖
沐日光华还浴月，我欲乘桴
钓得六鳌无
竿拂珊瑚
桑田清浅问麻姑
水气浮天天接水，那是蓬壶

注释

收起展开
  • 浪淘沙·望海望海。
  • 蜃阙海市蜃楼。
  • 半模糊半模糊。
  • 踏浪踏浪。
  • 惊呼惊呼。
  • 任将任将。
  • 蠡测以蠡测海。
  • 笑江湖笑江湖。
  • 沐日光华沐日光华。
  • 还浴月还浴月。
  • 我欲乘桴我欲乘桴，语出《论语》。
  • 钓得六鳌钓六鳌。
  • 无无。
  • 竿拂珊瑚竿拂珊瑚。
  • 桑田清浅桑田清浅。
  • 问麻姑问麻姑。
  • 水气浮天水气浮天。
  • 天接水天接水。
  • 那是蓬壶那是蓬壶。

赏析

收起展开
望海。蜃阙半模糊，踏浪惊呼，写海市蜃楼；任将蠡测笑江湖，写以蠡测海；沐日光华还浴月，我欲乘桴，写乘桴之志；钓得六鳌无，竿拂珊瑚，写钓鳌之豪；桑田清浅问麻姑，用麻姑沧海桑田典；结句水气浮天天接水，那是蓬壶，以蓬壶写海上仙山，豪放奇幻，为纳兰壮词名篇。