清平乐·弹琴峡题壁

清代 · 词 · 清平乐

收录于 《纳兰词》

泠泠彻夜，谁是知音者
如梦前朝何处也，一曲边愁难写
极天关塞云中，人随落雁西风
唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄
 
抒情 写水 边塞

译文

收起展开
泠泠彻夜，谁是知音者
如梦前朝何处也，一曲边愁难写
极天关塞云中，人随落雁西风
唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄

注释

收起展开
  • 清平乐·弹琴峡题壁弹琴峡题壁。
  • 泠泠泠泠。
  • 彻夜彻夜。
  • 谁是知音者谁是知音。
  • 如梦如梦。
  • 前朝前朝。
  • 何处也何处也。
  • 一曲边愁一曲边愁。
  • 难写难写。
  • 极天关塞极天关塞。
  • 云中云中。
  • 人随落雁人随落雁。
  • 西风西风。
  • 唤取唤取。
  • 红襟翠袖红襟翠袖。
  • 莫教莫教。
  • 泪洒英雄泪洒英雄。

赏析

收起展开
弹琴峡题壁。泠泠彻夜，谁是知音者，写琴声泠泠；如梦前朝何处也，一曲边愁难写，写前朝如梦；极天关塞云中，人随落雁西风，写关塞落雁；结句唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄，以红襟翠袖劝慰英雄泪，边塞苍凉，含蓄见情。