摊破浣溪沙·风絮飘残已化萍

清代 · 词 · 山花子

收录于 《纳兰词》

风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦
珍重别拈香一瓣，记前生
人到情多情转薄，而今真个悔多情
又到断肠回首处，泪偷零
 

译文

收起展开
风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦
珍重别拈香一瓣，记前生
人到情多情转薄，而今真个悔多情
又到断肠回首处，泪偷零

注释

收起展开
  • 摊破浣溪沙·风絮飘残已化萍摊破浣溪沙。
  • 风絮柳絮。
  • 飘残飘残。
  • 已化萍已化萍。
  • 泥莲泥莲。
  • 刚倩刚倩。
  • 藕丝萦藕丝萦。
  • 珍重珍重。
  • 别拈香一瓣别拈一瓣香。
  • 记前生记前生。
  • 人到情多情转薄情多转薄。
  • 而今真个而今真个。
  • 悔多情悔多情。
  • 又到又到。
  • 断肠回首处断肠回首处。
  • 泪偷零泪偷零。

赏析

收起展开
风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦，写絮化萍、藕丝萦；珍重别拈香一瓣，记前生，写拈香记前生；人到情多情转薄，而今真个悔多情，写悔多情，为千古名句；结句又到断肠回首处，泪偷零，写断肠泪零，悼亡深情，缠绵悱恻。