临江仙·点滴芭蕉心欲碎

清代 · 词 · 临江仙

收录于 《纳兰词》

点滴芭蕉心欲碎，声声催忆当初
欲眠还展旧时书
鸳鸯小字，犹记手生疏
倦眼乍低缃帙乱，重看一半模糊
幽窗冷雨一灯孤
料应情尽，还道有情无
悼亡 抒情

译文

收起展开
点滴芭蕉心欲碎，声声催忆当初
欲眠还展旧时书
鸳鸯小字，犹记手生疏
倦眼乍低缃帙乱，重看一半模糊
幽窗冷雨一灯孤
料应情尽，还道有情无

注释

收起展开
  • 临江仙·点滴芭蕉心欲碎临江仙。
  • 点滴芭蕉雨打芭蕉。
  • 心欲碎心欲碎。
  • 声声催忆声声催忆。
  • 当初当初。
  • 欲眠欲眠。
  • 还展旧时书还展旧时书。
  • 鸳鸯小字鸳鸯小字。
  • 犹记手生疏犹记手生疏。
  • 倦眼倦眼。
  • 乍低乍低。
  • 缃帙乱书卷乱。
  • 重看重看。
  • 一半模糊一半模糊。
  • 幽窗幽窗。
  • 冷雨冷雨。
  • 一灯孤一灯孤。
  • 料应情尽料应情尽。
  • 还道有情无还道有情无。

赏析

收起展开
点滴芭蕉心欲碎，声声催忆当初，写雨打芭蕉忆当初；欲眠还展旧时书，鸳鸯小字，犹记手生疏，写展旧书；幽窗冷雨一灯孤，写冷雨孤灯；结句料应情尽，还道有情无，写情尽还问，悼亡深情，凄婉入骨，为纳兰名篇。