踏莎行·倚柳题笺

清代 · 词 · 踏莎行

收录于 《纳兰词》

倚柳题笺，当花侧帽，赏心应比驱驰好
错教双鬓受东风，看吹绿影成丝早
金殿寒鸦，玉阶春草，就中冷暖和谁道
小楼明月镇长闲，人生何事缁尘老
 

译文

收起展开
倚柳题笺，当花侧帽，赏心应比驱驰好
错教双鬓受东风，看吹绿影成丝早
金殿寒鸦，玉阶春草，就中冷暖和谁道
小楼明月镇长闲，人生何事缁尘老

注释

收起展开
  • 踏莎行·倚柳题笺踏莎行。
  • 倚柳题笺倚柳题诗。
  • 当花侧帽当花侧帽。
  • 赏心赏心。
  • 应比驱驰好应比驱驰好。
  • 错教错教。
  • 双鬓受东风双鬓受东风。
  • 看吹看吹。
  • 绿影成丝早绿影成丝早。
  • 金殿寒鸦金殿寒鸦。
  • 玉阶春草玉阶春草。
  • 就中冷暖就中冷暖。
  • 和谁道和谁道。
  • 小楼明月小楼明月。
  • 镇长闲镇长闲。
  • 人生何事人生何事。
  • 缁尘老缁尘老。

赏析

收起展开
倚柳题笺，当花侧帽，赏心应比驱驰好，写题笺赏心胜于驱驰；错教双鬓受东风，看吹绿影成丝早，写风霜催鬓；金殿寒鸦，玉阶春草，就中冷暖和谁道，写金殿冷暖；结句小楼明月镇长闲，人生何事缁尘老，写人生何苦缁尘，见其厌倦官场，含蓄见志。