赤枣子·风淅淅

清代 · 词 · 赤枣子

收录于 《纳兰词》

风淅淅，雨纤纤
难怪春愁细细添
记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘
 

译文

收起展开
风淅淅，雨纤纤
难怪春愁细细添
记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘

注释

收起展开
  • 赤枣子·风淅淅赤枣子。
  • 风淅淅风淅淅。
  • 雨纤纤雨纤纤。
  • 难怪难怪。
  • 春愁春愁。
  • 细细添细细添。
  • 记不分明记不分明。
  • 疑是梦疑是梦。
  • 梦来还隔梦来还隔。
  • 一重帘一重帘。

赏析

收起展开
风淅淅，雨纤纤，难怪春愁细细添，写风雨春愁；记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘，写梦隔帘，小令空灵，情致深婉。