译文

收起展开
欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜
黄花时节碧云天
古戍烽烟迷斥堠，夕阳村落解鞍鞯
不知征战几人还

注释

收起展开
  • 浣溪沙·欲寄愁心朔雁边浣溪沙。
  • 欲寄愁心欲寄愁心。
  • 朔雁北雁。
  • 西风浊酒西风浊酒。
  • 惨离颜惨离颜。
  • 黄花时节黄花时节。
  • 碧云天范仲淹"碧云天"。
  • 古戍古戍。
  • 烽烟烽烟。
  • 迷斥堠迷斥堠。
  • 夕阳村落夕阳村落。
  • 解鞍鞯解鞍鞯。
  • 不知征战不知征战。
  • 几人还几人还。

赏析

收起展开
欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜，写寄愁朔雁；黄花时节碧云天，写秋色；古戍烽烟迷斥堠，夕阳村落解鞍鞯，写古戍村落；结句不知征战几人还，写征战之悲，边塞苍凉，见其悯人。