浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收

清代 · 词 · 浣溪沙

收录于 《纳兰词》

雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头
摘花销恨旧风流
帘影碧桃人已去，屧痕苍藓径空留
两眉何处月如钩
怀人

译文

收起展开
雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头
摘花销恨旧风流
帘影碧桃人已去，屧痕苍藓径空留
两眉何处月如钩

注释

收起展开
  • 浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收浣溪沙。
  • 雨歇雨歇。
  • 梧桐泪乍收梧桐泪乍收。
  • 遣怀遣怀。
  • 翻自忆从头翻自忆从头。
  • 摘花销恨摘花销恨。
  • 旧风流旧风流。
  • 帘影碧桃帘影碧桃。
  • 人已去人已去。
  • 屧痕足迹。
  • 苍藓苍苔。
  • 径空留径空留。
  • 两眉两眉。
  • 何处何处。
  • 月如钩月如钩。

赏析

收起展开
雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头，写雨歇忆旧；摘花销恨旧风流，写摘花销恨；帘影碧桃人已去，屧痕苍藓径空留，写人去径空；结句两眉何处月如钩，以月如钩写其人不在，含蓄深婉。