译文

收起展开
雨歇梧桐,泪乍收,遣怀反自忆从头。
摘花销恨,是旧日的风流。
帘影碧桃,人已去;屧痕苍藓,径空留。
两眉在何处,月如钩。

注释

收起展开
  • 屧痕足迹。
  • 苍藓苍苔。

赏析

收起展开
雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头,写雨歇忆旧;摘花销恨旧风流,写摘花销恨;帘影碧桃人已去,屧痕苍藓径空留,写人去径空;结句两眉何处月如钩,以月如钩写其人不在,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: