浣溪沙·记绾长条欲别难

清代 · 词 · 浣溪沙

收录于 《纳兰词》

记绾长条欲别难
盈盈自此隔银湾
便无风雪也摧残
青雀几时裁锦字，玉虫连夜翦春旙
不禁辛苦况相关

译文

收起展开
记绾长条欲别难
盈盈自此隔银湾
便无风雪也摧残
青雀几时裁锦字，玉虫连夜翦春旙
不禁辛苦况相关

注释

收起展开
  • 浣溪沙·记绾长条欲别难浣溪沙。
  • 记绾长条记绾柳条。
  • 欲别难欲别难。
  • 盈盈盈盈。
  • 自此隔银湾自此隔银河。
  • 便无风雪也摧残无风雪亦摧残。
  • 青雀青鸟。
  • 几时裁锦字几时裁锦字。
  • 玉虫玉虫，灯花。
  • 连夜翦春旙连夜剪春幡。
  • 不禁辛苦不禁辛苦。
  • 况相关况相关。

赏析

收起展开
记绾长条欲别难，盈盈自此隔银湾，写折柳惜别；便无风雪也摧残，写摧残；青雀几时裁锦字，玉虫连夜翦春旙，写盼信剪幡；结句不禁辛苦况相关，写辛苦相关，情致深婉。