于中好·小构园林寂不哗

清代 · 词 · 鹧鸪天

收录于 《纳兰词》

小构园林寂不哗，疏篱曲径仿山家
昼长吟罢风流子，忽听楸枰响碧纱
添竹石，伴烟霞
拟凭樽酒慰年华
休嗟髀里今生肉，努力春来自种花
 

译文

收起展开
小构园林寂不哗，疏篱曲径仿山家
昼长吟罢风流子，忽听楸枰响碧纱
添竹石，伴烟霞
拟凭樽酒慰年华
休嗟髀里今生肉，努力春来自种花

注释

收起展开
  • 于中好·小构园林寂不哗于中好。
  • 小构园林小筑园林。
  • 寂不哗寂静无声。
  • 疏篱曲径疏篱曲径。
  • 仿山家仿山家。
  • 昼长昼长。
  • 吟罢吟罢。
  • 风流子词牌。
  • 楸枰棋盘。
  • 响碧纱响碧纱。
  • 添竹石添竹石。
  • 伴烟霞伴烟霞。
  • 拟凭拟凭。
  • 樽酒杯酒。
  • 慰年华慰年华。
  • 休嗟休叹。
  • 髀里髀肉。
  • 今生肉髀肉复生，刘备语。
  • 努力努力。
  • 春来自种花春来种花。

赏析

收起展开
小构园林寂不哗，疏篱曲径仿山家，写小园之静；昼长吟罢风流子，忽听楸枰响碧纱，写吟词闻棋；添竹石，伴烟霞，拟凭樽酒慰年华，写以竹石烟霞自娱；结句休嗟髀里今生肉，努力春来自种花，以刘备髀肉之叹自解而种花，见其旷达。