淡黄柳·咏柳

清代 · 词 · 淡黄柳

收录于 《纳兰词》

三眠未歇，乍到秋时节
一树料阳蝉更咽，曾绾灞陵离别
絮己为萍风卷叶，空凄切
长条莫轻折，苏小恨，倩他说
尽飘零、游冶章台客
红板桥空，湔裙人去，依旧晓风残月
咏物 杨柳

译文

收起展开
三眠未歇，乍到秋时节
一树料阳蝉更咽，曾绾灞陵离别
絮己为萍风卷叶，空凄切
长条莫轻折，苏小恨，倩他说
尽飘零、游冶章台客
红板桥空，湔裙人去，依旧晓风残月

注释

收起展开
  • 淡黄柳·咏柳咏柳。
  • 三眠柳三眠三起。
  • 未歇未歇。
  • 乍到秋乍到秋。
  • 料阳斜阳。
  • 蝉更咽蝉更咽。
  • 曾绾曾绾。
  • 灞陵离别灞桥折柳送别。
  • 絮己为萍柳絮化萍。
  • 风卷叶风卷叶。
  • 空凄切空凄切。
  • 长条长条。
  • 莫轻折莫轻折。
  • 苏小苏小小。
  • 恨恨。
  • 倩他说倩他说。
  • 尽飘零尽飘零。
  • 游冶章台客游冶章台客。
  • 红板桥空红板桥空。
  • 湔裙湔裙，浣衣。
  • 人去人去。
  • 依旧晓风残月柳永"晓风残月"。

赏析

收起展开
咏柳。三眠未歇，乍到秋时节，写柳眠秋至；一树斜阳蝉更咽，曾绾灞陵离别，写灞桥折柳；絮已为萍风卷叶，空凄切，写絮化萍；尽飘零、游冶章台客，写章台飘零；结句红板桥空，湔裙人去，依旧晓风残月，以晓风残月写人去，咏柳而兼别情，含蓄隽永。