红窗月·燕归花谢

清代 · 词 · 红窗月

收录于 《纳兰词》

燕归花谢，早因循、又过清明
是一般风景，两样心情
犹记碧桃影里、誓三生
乌丝阑纸娇红篆，历历春星
道休孤密约，鉴取深盟
语罢一丝香露、湿银屏
 

译文

收起展开
燕归花谢，早因循、又过清明
是一般风景，两样心情
犹记碧桃影里、誓三生
乌丝阑纸娇红篆，历历春星
道休孤密约，鉴取深盟
语罢一丝香露、湿银屏

注释

收起展开
  • 红窗月·燕归花谢红窗月。
  • 燕归花谢燕归花谢。
  • 早因循早因循。
  • 又过清明又过清明。
  • 一般风景一般风景。
  • 两样心情两样心情。
  • 犹记犹记。
  • 碧桃影里碧桃影里。
  • 誓三生誓三生。
  • 乌丝阑纸乌丝栏纸。
  • 娇红篆娇红篆。
  • 历历历历。
  • 春星春星。
  • 道休孤密约莫负密约。
  • 鉴取深盟鉴取深盟。
  • 语罢语罢。
  • 一丝香露一丝香露。
  • 湿银屏湿银屏。

赏析

收起展开
燕归花谢，早因循、又过清明，写燕归清明；是一般风景，两样心情，写风景同而心情异；犹记碧桃影里、誓三生，写当年三生之誓；道休孤密约，鉴取深盟，写密约深盟；结句语罢一丝香露、湿银屏，以香露湿银屏写泪，情致深婉。