译文

收起展开
十八年来堕入世间,吹花嚼蕊,拨弄冰弦。
多情的情寄在谁的那边?
紫玉钗斜,灯影背处;红绵粉冷,枕函已偏。
相看的好处,却是无言。

注释

收起展开
  • 堕世间堕人间。
  • 弄冰弦弄琴弦。

赏析

收起展开
十八年来堕世间,吹花嚼蕊弄冰弦,写其年十八而多才;多情情寄阿谁边,写情无所寄;紫玉钗斜灯影背,红绵粉冷枕函偏,写灯下钗影;结句相看好处却无言,写相看无言,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: