菩萨蛮·为春憔悴留春住

清代 · 词 · 菩萨蛮

收录于 《纳兰词》

为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨
深巷卖樱桃，雨余红更娇
黄昏清泪阁，忍便花飘泊
消得一声莺，东风三月情

译文

收起展开
为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨
深巷卖樱桃，雨余红更娇
黄昏清泪阁，忍便花飘泊
消得一声莺，东风三月情

注释

收起展开
  • 菩萨蛮·为春憔悴留春住菩萨蛮。
  • 为春憔悴为春憔悴。
  • 留春住留春住。
  • 那禁那禁。
  • 半霎半霎。
  • 催归雨催归雨。
  • 深巷深巷。
  • 卖樱桃卖樱桃。
  • 雨余红更娇雨后更红。
  • 黄昏黄昏。
  • 清泪阁清泪阁。
  • 忍便忍便。
  • 花飘泊花飘泊。
  • 消得消得。
  • 一声莺一声莺。
  • 东风三月情东风三月情。

赏析

收起展开
为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨，写留春不住；深巷卖樱桃，雨余红更娇，写樱桃雨后；黄昏清泪阁，忍便花飘泊，写泪忍花飘；结句消得一声莺，东风三月情，以莺声东风写三月情，含蓄深婉。