南乡子·为亡妇题照

泪咽却无声。
只向从前悔薄情，凭仗丹青重省识。
盈盈。
一片伤心画不成。
别语忒分明。
午夜鹣鹣梦早醒。
卿自早醒侬自梦，更更。
泣尽风檐夜雨铃。

• 亡妇亡故的妻子，指卢氏。
• 题照为画像题词。
• 丹青绘画，此处指画像。
• 省识辨认、端详。
• 盈盈姿态美好的样子，写画像中人的仪态。
• 鹣鹣比翼鸟，喻夫妻。
• 更更一夜又一夜、一更又一更。
• 风檐夜雨铃化用唐明皇雨夜闻铃之典，写彻夜悲泣。

此词为亡妻遗像题咏，是纳兰悼亡词中最沉痛的一首。上阕写见像而悲：泪咽无声，悔恨昔日之薄情；凭丹青画像重温旧容，“一片伤心画不成”，以“画不成”写伤心之深，即使画像也画不尽。下阕写永别之痛：“别语忒分明”，临终言语历历在目；“卿自早醒侬自梦”，以亡妻早逝为“早醒”、己身苟活为“梦”，写生者如坠迷梦的恍惚；结句“泣尽风檐夜雨铃”，化用唐明皇雨夜闻铃之典，写彻夜泣泪、声声入悲。全词血泪交迸，情真语挚，是纳兰悼亡词中情感最为炽烈的名作。