菩萨蛮·春云吹散湘帘雨

清代 · 词 · 菩萨蛮

收录于 《纳兰词》

春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住
人在玉楼中，楼高四面风
柳烟丝一把，暝色笼鸳瓦
休近小阑干，夕阳无限山
抒情

译文

收起展开
春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住
人在玉楼中，楼高四面风
柳烟丝一把，暝色笼鸳瓦
休近小阑干，夕阳无限山

注释

收起展开
  • 菩萨蛮·春云吹散湘帘雨菩萨蛮。
  • 春云春云。
  • 吹散吹散。
  • 湘帘雨湘帘雨。
  • 絮黏蝴蝶絮黏蝴蝶。
  • 飞还住飞还住。
  • 人在玉楼中人在玉楼中。
  • 楼高楼高。
  • 四面风四面风。
  • 柳烟柳烟。
  • 丝一把丝一把。
  • 暝色暮色。
  • 笼鸳瓦笼鸳鸯瓦。
  • 休近休近。
  • 小阑干小栏杆。
  • 夕阳无限山夕阳无限山。

赏析

收起展开
春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住，写春雨春絮；人在玉楼中，楼高四面风，写玉楼高风；柳烟丝一把，暝色笼鸳瓦，写柳烟暮色；结句休近小阑干，夕阳无限山，写夕阳远山，含蓄深婉。