一络索·过尽遥山如画

清代 · 词 · 一落索

收录于 《纳兰词》

过尽遥山如画
短衣匹马
萧萧落木不胜秋， 莫回首、 斜阳下
别是柔肠萦挂
待归才罢
却愁拥髻向灯前， 说不尽、 离人话
抒情

译文

收起展开
过尽遥山如画
短衣匹马
萧萧落木不胜秋， 莫回首、 斜阳下
别是柔肠萦挂
待归才罢
却愁拥髻向灯前， 说不尽、 离人话

注释

收起展开
  • 一络索·过尽遥山如画一络索。
  • 过尽遥山过尽遥山。
  • 如画如画。
  • 短衣匹马短衣匹马。
  • 萧萧落木萧萧落木。
  • 不胜秋不胜秋。
  • 莫回首莫回首。
  • 斜阳下斜阳下。
  • 别是别是。
  • 柔肠萦挂柔肠萦挂。
  • 待归才罢待归才罢。
  • 却愁却愁。
  • 拥髻拥髻。
  • 向灯前向灯前。
  • 说不尽说不尽。
  • 离人话离人话。

赏析

收起展开
过尽遥山如画，短衣匹马，写行旅遥山；萧萧落木不胜秋，莫回首、斜阳下，写落木斜阳；别是柔肠萦挂，待归才罢，写柔肠牵挂；结句却愁拥髻向灯前，说不尽、离人话，写归后灯前话别，行旅思归，深婉动人。