译文

收起展开
青陵蝶梦,倒挂怜着么凤。
退粉收香,情只一种,栖傍玉钗偷共。
愔愔镜阁飞蛾,谁传锦字于秋河。
莲子依然隐于雾,菱花暗惜横波。

注释

收起展开
  • 青陵蝶梦韩凭夫妇死后冢上化蝶,见《搜神记》,喻殉情。
  • 青陵青陵台,韩凭。
  • 愔愔寂静。
  • 秋河银河。
  • 菱花菱花镜。

赏析

收起展开
青陵蝶梦,倒挂怜么凤,以韩凭青陵台蝶、么凤写情;退粉收香情一种,栖傍玉钗偷共,写栖钗偷共;愔愔镜阁飞蛾,谁传锦字秋河,写锦字难传;结句莲子依然隐雾,菱花暗惜横波,以莲菱写情,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: