译文

收起展开
麝烟深漾。
人拥着缑笙之氅。
新恨暗随新月而长。
不辨是眉尖还是心上。
六花斜扑疏帘。
地衣红锦轻轻沾。
记取暖香如梦,耐它一晌寒岩。

注释

收起展开
  • 麝烟麝香之烟。
  • 缑笙氅缑山笙鹤之氅。
  • 六花雪花。
  • 地衣地毯。

赏析

收起展开
麝烟深漾,人拥缑笙氅,写麝烟人拥;新恨暗随新月长,不辨眉尖心上,写新恨;六花斜扑疏帘,地衣红锦轻沾,写雪扑帘;结句记取暖香如梦,耐他一晌寒岩,写暖香如梦、耐寒岩,含蓄见情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: