清平乐·参横月落

清代 · 词 · 清平乐

收录于 《纳兰词》

参横月落，客绪从谁托
望里家山云漠漠，似有红楼一角
不如意事年年，消磨绝塞风烟
输与五陵公子，此时梦绕花前

译文

收起展开
参横月落，客绪从谁托
望里家山云漠漠，似有红楼一角
不如意事年年，消磨绝塞风烟
输与五陵公子，此时梦绕花前

注释

收起展开
  • 清平乐·参横月落清平乐。
  • 参横参星横斜。
  • 月落月落。
  • 客绪客绪。
  • 从谁托从谁托。
  • 望里望中。
  • 家山家山。
  • 云漠漠云漠漠。
  • 似有红楼似有红楼。
  • 一角一角。
  • 不如意事不如意事。
  • 年年年年。
  • 消磨消磨。
  • 绝塞风烟绝塞风烟。
  • 输与输与。
  • 五陵公子五陵公子。
  • 此时此时。
  • 梦绕花前梦绕花前。

赏析

收起展开
参横月落，客绪从谁托，写客绪无托；望里家山云漠漠，似有红楼一角，写望家山红楼；不如意事年年，消磨绝塞风烟，写绝塞消磨；结句输与五陵公子，此时梦绕花前，写羡慕五陵公子，边塞思乡，含蓄深婉。