天仙子·天咫尺

清代 · 词 · 天仙子

收录于 《纳兰词》

好在软绡红泪积，漏痕斜罥菱丝碧
古钗封寄玉关秋，天咫尺，人南北，
不信鸳鸯头不白

译文

收起展开
好在软绡红泪积，漏痕斜罥菱丝碧
古钗封寄玉关秋，天咫尺，人南北，
不信鸳鸯头不白

注释

收起展开
  • 天仙子·天咫尺天仙子。
  • 好在好在。
  • 软绡软绡。
  • 红泪积红泪积。
  • 漏痕漏痕。
  • 斜罥斜挂。
  • 菱丝碧菱丝碧。
  • 古钗古钗。
  • 封寄封寄。
  • 玉关秋玉关秋。
  • 天咫尺天咫尺。
  • 人南北人南北。
  • 不信不信。
  • 鸳鸯鸳鸯。
  • 头不白头不白。

赏析

收起展开
好在软绡红泪积，漏痕斜罥菱丝碧，写绡泪漏痕；古钗封寄玉关秋，写封寄玉关；天咫尺，人南北，写天近人远；结句不信鸳鸯头不白，写鸳鸯白头，情深意切。