浣溪沙·身向云山那畔行

我骑马向云山那边行进，北风呼啸，吹断了马的嘶鸣声。深秋时节身处边塞，叫我如何排遣这满怀愁情？一缕晚烟笼罩着荒凉的戍垒，半竿斜阳照着古老的关城。古往今来，这幽深的愁恨何时才能平息？

• 那畔那边。
• 吹断马嘶声风声太大，遮断了马的嘶鸣声。
• 若为情若为，如何、怎么；情，排遣情怀。
• 戍垒戍边的营垒。
• 关城关塞城池。
• 幽恨深藏的愁恨。

这是纳兰性德随康熙出巡塞外时写的一首边塞词。上阕写行路：云山那畔、北风嘶马，深秋远塞的苍凉扑面而来；下阕写所见：一抹晚烟、半竿斜日，荒垒旧城，愈显萧瑟；结句"古今幽恨几时平"，把个人的羁旅之愁与古今边塞的征战之恨融为一体，境界苍茫。全词清婉之中见沉郁，是纳兰边塞词中的佳作。