菩萨蛮·回文

清代 · 词 · 菩萨蛮

收录于 《纳兰词》

雾窗寒对遥天暮，暮天遥对寒窗雾
花落正啼鸦，鸦啼正落花
袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖
风翦一丝红，红丝一翦风

译文

收起展开
雾窗寒对遥天暮，暮天遥对寒窗雾
花落正啼鸦，鸦啼正落花
袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖
风翦一丝红，红丝一翦风

注释

收起展开
  • 菩萨蛮·回文回文词。
  • 雾窗雾窗。
  • 寒对寒对。
  • 遥天暮遥天暮。
  • 暮天暮天。
  • 遥对遥对。
  • 寒窗雾寒窗雾。
  • 花落花落。
  • 正啼鸦正啼鸦。
  • 鸦啼鸦啼。
  • 正落花正落花。
  • 袖罗罗袖。
  • 垂影瘦垂影瘦。
  • 瘦影瘦影。
  • 垂罗袖垂罗袖。
  • 风翦风吹。
  • 一丝红一丝红。
  • 红丝红丝。
  • 一翦风一翦风。

赏析

收起展开
回文词。雾窗寒对遥天暮，暮天遥对寒窗雾，回环往复，写雾窗暮天；花落正啼鸦，鸦啼正落花，写花鸦；袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖，写罗袖瘦影；结句风翦一丝红，红丝一翦风，写红丝风翦，回文工巧，纳兰词中别调。